レビュー・選び方

2025年2月18日更新

【翻訳機】精度にびっくり! 感情やニュアンスまで伝えられる (MONOQLO)

外国人との会話が必要になって、どうしよう！でも、大丈夫。最近の翻訳機は優秀なんです。雑誌『MONOQLO』が、語学学習にも利用できて、使いやすく精度が高い製品をご紹介。比較検証でベストバイとなったVasco Electronics「Vasco Translator V4」です！

言語学習はリスキングの人気分野!
翻訳機のおすすめは?
翻訳機の売れ筋ランキングもチェック!

開く

本記事の監修および協力者

欧米アジア語学センター
世界40か国語以上の多言語を得意とする語学スクール。海外渡航前のビジネス語学研修を中心に、検定対策、留学準備、趣味など幅広いニーズに対応。また語学レッスンだけでなく、翻訳、通訳、大学の試験作成・採点など、市場にあるすべての語学ニーズに応えている。
英語講師
鹿島龍太朗氏
欧米・アジア語学センターの英語講師。上智大学外国語学部を卒業。日本人の感性を活かし、綿密なヒアリングをもとに、目標をサポートする事で評価の高い講師です。
韓国語講師
イ・ジヒ(李芝姫) 氏
欧米・アジア語学センターの語学講師。日本語能力試験1級。通訳・翻訳経験が豊富ながらも明るく楽しいレッスンができるので、ファンが多い講師です。
スペイン語講師
ルイス・フリオ氏
欧米・アジア語学センターのスペイン語講師。「たったの72パターンで話せるスペイン語会話」の著者。生徒の立場でわかりやすく丁寧にレッスンをしています。セビリヤ出身。
中国語講師
林斯啓氏
欧米アジア語学センターで中国語講師を務める。中国語が母国語で日本語も堪能。
フランス語講師
ジャリー・アナスタシア氏
欧米・アジア語学センターの語学講師。幼い頃から日本に興味を持ち、高いレベルで習得した日本語能力は目を見張るものがある。外国語はどのように習得すべきか？という問いに学習者として目線からしっかりとした助言ができる講師。ビジネスレッスンから、検定対策、趣味まで幅広いニーズをカバーできます。
MONOQLO編集長／家電批評統括編集長
建部博
テストするモノ批評誌『MONOQLO』編集長、プロが本音でテストする家電購入ガイド『家電批評』統括編集長。ブランド力や価格にまどわされず「読者一人ひとりの買い物に役立つ」家電の評価をモットーに、メーカーに忖度しない正当な評価をもとにした雑誌・WEBコンテンツ制作を取り仕切る。自身が専門家とともに比較検証を行ったコンテンツの数は、黒モノ・白モノ・デジタルガジェットやアウトドアグッズ、また各種サービスを含めて750を超える。
最新の良いモノおすすめベストバイ
MONOQLO
2009年に創刊したテストする広告なしのモノ批評雑誌 & おすすめ情報メディア。生活用品や家具、ガジェットに加え、メンズコスメなども実際に比較検証してレビュー。

すべて実際に使用して検証しています

商品のテストについては
「LAB.360について」をご確認ください。

※「商品の比較検証結果」は監修者と共に実際に使用して評価しています。「選び方」など、その他の部分については、監修者または編集部の知見をもとにまとめたものです。

記事で紹介した商品を購入するとAmazonや楽天などのアフィリエイトプログラムによって売上の一部が360LiFEに還元されます。

言語学習はリスキングの人気分野!

※内閣府「教育訓練給付制度」より

2024年10月の助成金増額で、リスキリングへの注目が高まっています。リスキリングとは、新たに発生する業務で必要なスキルや学ぶことで、国が推進している取り組みのひとつです。

2024年10月、リスキリングの助成金が最大168万円に!

助成金の対象となるのは、厚生労働大臣が指定する講座です。TOEIC、英検、TOEFL iBTなどの語学も含まれています。

特に言語学習は人気ですが、「本格的な勉強は難しい」と感じる人も多いのではないでしょうか？

MONOQLO編集長／家電批評統括編集長

建部博のコメント

とはいえ正直、勉強は大変です。

2024年10月、リスキリングの助成金が最大168万円に! 翻訳機おすすめイメージ2

そこで雑誌『MONOQLO』が注目したのが「翻訳機」。そこで最新の翻訳機を3製品検証たところ、見事ベストバイになった、Vasco Electronics「Vasco Translator V4」を紹介します！

翻訳機のおすすめは?

Vasco Electronics「Vasco Translator V4」

この商品を見るLink Amazon

Vasco ElectronicsVasco Translator V4
実勢価格: ¥49,500〜

Amazonで見る¥49,500〜

ポイント爆上げ!! 「楽天お買い物マラソン」開催中！
2月23日(日)01:59まで！楽天市場で見る¥49,500〜

Yahoo!ショッピングで探す

Amazonレビューを見る

総合評価: 3.77

音声翻訳精度: 4.10

カメラ翻訳精度: 3.76

カメラ翻訳の見やすさ: 4.30

使い勝手: 4.20

対応言語: 3.00

付加価値: 2.00

テストした全言語をペラペラに翻訳＆ニュアンスも捉える!

翻訳機のおすすめランキングでベストバイを獲得したのが、A評価のVasco Electronics「Vasco Translator V4」。

本製品の魅力は、正確な翻訳だけでなく言葉のニュアンスや感情までを的確に捉え、相手に伝えてくれるところ。

丁寧な表現なので、旅行はもちろん、ビジネスシーンでも好印象でしょう。

さらに、Wi-Fiがなくても使えるので、海外旅行先でも安心。しかも、多くの翻訳機では、1年や2年で契約を更新する必要がありますが、本製品は買い切りなので長期でも安心して使えます。

ビジネスからプライベートまで長く愛用できる一台でおすすめです。

おすすめポイント

言葉遣いが丁寧でビジネスシーンでも安心
言葉のニュアンスや感情を的確に捉える
カメラ翻訳は見やすく翻訳速度も速い

がっかりポイント

言語の切り替えはやや面倒

幅: 5.5cm(約)
高さ: 14.9cm(約)
Wi-Fi契約: 不要(永久無料・更新不要)
バッテリー容量: 2400mAh
型番: V4 Stone Gray

翻訳精度

韓国語講師

イ・ジヒ(李芝姫) 氏のコメント

言葉遣いが丁寧！ビジネスシーンでも安心して利用できます。

南米／米国のスペイン語の発音の違いを聞き分けて翻訳できた

スペイン語は地域によって話し方が大きく違います。本製品は、そんな様々なスペイン語のアクセントやイントネーションにも対応し、正確に翻訳できました！

スペイン語講師

ルイス・フリオ氏のコメント

文章はもちろんのこと、発音も比較的自然でした。

カメラでサッと翻訳。1タップで背景消去も!

カメラ翻訳は多くの場合、背景の文字が邪魔になってしまい翻訳した文字が見えにくくなることがあります。

しかし、本製品は画面を1タップするだけで背景を消去できるため、文字がとても見やすい！翻訳速度も速いです。

言語の切り替えはやや面倒です

ちょっと残念なのは、自動言語判定機能が搭載されていないこと。会話の途中で言語を切り替える際に、毎回ボタン操作を行う必要があります。

以上、おすすめの翻訳機、Vasco Electronics「Vasco Translator V4」の紹介でした。

AIの搭載で翻訳精度が飛躍的に向上。複数の言語をペラペラに翻訳しただけでなく、言葉のニュアンスや感情まで的確に捉え、相手に伝えられます。ネットが使えなくても使用できる使い勝手の良さも優秀な、おすすめの翻訳機です。

翻訳機の売れ筋ランキングもチェック!

翻訳機のAmazon・楽天の売れ筋ランキングは、以下のリンクからご確認ください。

Amazonで見る

楽天市場で見る

360LiFE(サンロクマル)は、テストするモノ誌『LDK』『家電批評』『LDK the Beauty』『MONOQLO』から誕生した、本音でおすすめする日本初の本格商品評価サイトです。やらせなし、ガチでテストしたおすすめ情報を毎日お届けしています。

※本記事に掲載している商品の価格は、検証時または記事更新時に調査した価格、もしくはECサイトの提供しているAPIで取得した価格を記載しております。そのため、掲載価格が変動している・送料が含まれていない・商品が在庫切れしている場合などがございます。最新情報については、各販売店やメーカーサイトにてご確認ください。

※記事で紹介されている商品を購入すると、売上の一部が360LiFEに還元されることがあります。