iFLYTEK「デュアルスクリーンAI翻訳機」なら対面形式で会話できる！
スマホの翻訳アプリでもある程度の会話は成立する時代ですが、相手に画面を見せたり端末を渡したりする手間はなかなか解消されません。そんななか登場したのが、背面にも液晶画面を備えたiFLYTEK「デュアルスクリーンAI翻訳機」です。
対面スタイルだから海外の人との会話がグッと捗る
背面がパカッと開いてサブディスプレイになり、対面形式で会話できる「デュアルスクリーン」機能が斬新。翻訳内容をそれぞれの画面で確認できます。話すたびに翻訳結果を見せ合うような面倒もなく、よりスムーズな会話が可能に！
iFLYTEK「デュアルスクリーンAI翻訳機」のテスト方法
雑誌『MONOQLO』編集部が、欧米・アジア語学センターの英語講師の鹿島龍太朗さん、中国語講師の林斯啓さん、韓国語講師のイ・ジヒさんとともにiFLYTEK「デュアルスクリーンAI翻訳機」を実際に使用し、「音声翻訳」「会話翻訳」「写真翻訳」「使い勝手」「付加機能」「対応言語」の6項目で検証しました。
テスト項目1：音声翻訳
英語、中国語、韓国語の各語学講師が実際に使用し、翻訳性能を評価しました。
テスト項目2：会話翻訳
語学講師が編集部で会話翻訳機能を使用して会話し、その印象をもとに評価しました。
テスト項目3：写真翻訳
撮影した文字の翻訳性能を語学講師が評価しました。
テスト項目4：使い勝手
語学講師が実際に製品を使ってみて、使用感全般を評価しました。
テスト項目5：付加機能
一般的な音声翻訳以外の機能の種類をもとに評価しました。
テスト項目6：対応言語
音声翻訳・写真翻訳に対応している言語の数をもとに評価しました。
iFLYTEK「デュアルスクリーンAI翻訳機」の実力は？
iFLYTEK「デュアルスクリーンAI翻訳機」
- iFLYTEKデュアルスクリーン AI翻訳機
- 最安価格: ¥92,144〜
- 音声翻訳
- 会話翻訳
- 写真翻訳
- 使い勝手
- 付加機能
- 対応言語
- おすすめポイント
-
- 2画面で対面で会話できる
- 翻訳機能は優秀
- AIで会話内容の要約ができる
- 幅
- 137mm(約)
- 奥行
- 65mm(約)
- 高さ
- 12mm(約)
- 重量
- 188g
- 音声翻訳
- 143言語(方言含む)
- 機能
- 音声翻訳、会話翻訳、写真翻訳、傍聴同時通訳、同時字幕
- 型番
- AIT-2511
音声翻訳では英語・中国語・韓国語の全てで優秀な成績をマーク！
- 英語 4.7／5.0
- 中国語 4.5／5.0
- 韓国語 4.8／5.0
日本語から外国語に翻訳
外国語から日本語に翻訳
外国語で日本の地名や固有名詞を話すとやや誤訳が増えましたが、翻訳機能はかなり優秀。言葉遣いは丁寧な印象でした。
デュアルスクリーン：対面形式は便利だが画面サイズが気になる
注目のデュアルスクリーンは対面形式で話せるのは便利ですが、背面のディスプレイが小さく、文字が素早く流れてしまって追いきれないこともしばしば。お互いの言葉が重なって翻訳が乱れることもあり、評価をお願いしたプロたちの間では大きく評価が分かれました。
画面スクロールで会話をさかのぼれます。
より自然な形で会話ができます。
写真翻訳：印刷文字はほぼ問題なしだがクセのある字には苦戦
AIが画像の文字を翻訳する「写真翻訳」の検証では、印刷された文字であれば、ほぼ正確でした。ただ、クセのある手書き文字の場合は精度が大きく低下しました。ちなみに手書き文字は、無料のGoogle翻訳アプリでは正しく翻訳できました。
確かにキレイとはいえないけど……
デタラメな翻訳になってしまいました。
使い勝手：直感的でわかりやすくて優秀！
使い勝手はプロ全員が満点評価でした。すぐ使いたい翻訳機能はアイコンで表示。設定画面も整理されていて、初見でもサッと操作できる印象でした。
メニュー画面も項目ごとに整理されていて見やすい。スマホと同じような感覚で使えます。
【まとめ】翻訳機としての実力は十分な新感覚のAI翻訳機
以上、AIiFLYTEK「デュアルスクリーンAI翻訳機」の実機レビューでした。
iFLYTEK「デュアルスクリーン AI翻訳機」は、背面のサブディスプレイを開いて対面のまま会話できる、これまでにないスタイルのAI翻訳機です。
iFLYTEK「デュアルスクリーン AI翻訳機」
- iFLYTEKデュアルスクリーン AI翻訳機
- 最安価格: ¥92,144〜
音声翻訳は英語・中国語・韓国語の3言語すべてで高い評価を獲得し、使い勝手はテストに協力してくれた語学講師の全員が満点評価。翻訳機としての実力は十分でした。
一方で、背面のディスプレイは小さく文字も速く流れるため追いきれない場面があり、デュアルスクリーンでの会話については評価が分かれました。また、写真翻訳は印刷された文字ならほぼ正確でしたが、クセのある手書き文字は苦手です。
とはいえ、翻訳性能は優秀で、方言を含む143言語への対応やAIによる会話内容の要約など機能も充実。直感的でわかりやすい使いやすさも魅力です。ビジネスから旅行用まで、翻訳機を検討している人は、ぜひ参考にしてみてください。
翻訳機の売れ筋ランキングもチェック！
翻訳機のAmazon・楽天の売れ筋ランキングは、以下のリンクからご確認ください。
アイデアは秀逸。ただ、会話のテンポが崩れがちで、「快適」というレベルには、やや及ばない印象でした。